Hope vs. rope: Can technology save the whales, and Maine's lobster industry, too?