Why a group of scientists will be up all night — trying to catch bats, in the east end